Impressum & Datenschutz

Impressum

Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG)

Dirk Leuprecht
Sterresweg 8
66798 Wallerfangen
Deutschland

Kontakt

Telefon: 06837 / 1018
E-Mail: nordseeauszeit@gmail.com

Verantwortlich für den Inhalt

Dirk Leuprecht
Sterresweg 8
66798 Wallerfangen

Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Website

https://fewo-kuestenliebe.netlify.app/

Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

1. Datenschutz auf einen Blick

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website sowie bei der Nutzung unserer Kontakt- und Buchungsanfragemöglichkeiten verarbeitet werden und zu welchem Zweck dies geschieht.

2. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist Dirk Leuprecht, Sterresweg 8, 66798 Wallerfangen, Deutschland. Telefon: 06837 / 1018, E-Mail: nordseeauszeit@gmail.com.

3. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Anbahnung und Durchführung von Mietverhältnissen oder aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a, b, c und f DSGVO.

4. Hosting der Website durch Netlify

Diese Website wird über Dienste von Netlify bereitgestellt. Anbieter ist Netlify, Inc., USA. Beim Aufruf unserer Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Browserversion, Betriebssystem, Referrer-URL sowie Geräte- und Verbindungsinformationen.

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern sowie Stabilität und Sicherheit des Angebots zu gewährleisten. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Netlify ist ein Anbieter mit Sitz in den USA; dabei kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten auch außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden. Für entsprechende Datenübermittlungen werden von Netlify nach eigenen Angaben geeignete Datenschutzgarantien eingesetzt.

5. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, telefonisch oder über ein Kontaktformular kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Dazu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt Ihrer Nachricht, gewünschte Ferienunterkunft, gewünschter Reisezeitraum, Anzahl der Personen sowie weitere freiwillige Angaben gehören.

Soweit Ihre Kontaktaufnahme auf eine Buchung oder einen möglichen Mietvertrag gerichtet ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, wenn der Zweck der Verarbeitung entfallen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Buchungsanfragen

Über unsere Website können Sie eine unverbindliche Buchungsanfrage für die Ferienwohnung Küstenliebe stellen. Im Rahmen einer Buchungsanfrage können insbesondere Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschte Unterkunft, Anreise- und Abreisedatum, Anzahl der Gäste, Angaben zur Buchungsanfrage sowie freiwillige Nachrichten verarbeitet werden.

Nach dem Absenden einer Buchungsanfrage senden wir an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse automatisch eine Eingangsbestätigung. Diese bestätigt den Eingang Ihrer Anfrage und dient der weiteren Kommunikation zu Ihrer Buchungsanfrage.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Prüfung der Verfügbarkeit, zur Kontaktaufnahme mit Ihnen und gegebenenfalls zur Vorbereitung eines Mietvertrags auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Bearbeitung der Anfrage bzw. Durchführung des Mietverhältnisses erforderlich ist oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

7. Verarbeitung über Google-Dienste

Für einzelne Funktionen unserer Website und zur Bearbeitung von Anfragen verwenden wir Google-Dienste, insbesondere Google Apps Script für den Belegungskalender und den Versand von Kontakt- bzw. Buchungsanfragen. Anbieter für Nutzer innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ist grundsätzlich Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Abhängig vom verwendeten Dienst kann eine Datenverarbeitung auch durch Google LLC oder weitere Unternehmen der Google-Gruppe und auf Servern außerhalb der Europäischen Union erfolgen. Google verarbeitet bei der Nutzung seiner Dienste unter anderem technische Informationen wie IP-Adressen, Browserinformationen, Geräteinformationen sowie Datum und Uhrzeit von Anfragen.

Soweit Google-Dienste zur Bearbeitung einer von Ihnen selbst gestellten Buchungs- oder Kontaktanfrage eingesetzt werden, erfolgt unsere Verarbeitung grundsätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit Dienste erst nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung aktiviert werden, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

8. Links zu externen Websites

Unsere Website enthält Links zu externen Websites, insbesondere zu weiteren Ferienobjekten und Buchungsplattformen. Wenn Sie einen externen Link anklicken, verlassen Sie diese Website. Für die Datenverarbeitung auf externen Websites gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

9. E-Mail-Kommunikation und Google-Dienste

Für die Bearbeitung von Anfragen und Buchungen kann die Kommunikation per E-Mail über Dienste von Google erfolgen. Dabei werden insbesondere die von Ihnen übermittelten Kontaktdaten sowie der Inhalt der Kommunikation verarbeitet. Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder eines bestehenden Mietverhältnisses auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei allgemeinen Mitteilungen kann die Verarbeitung zudem auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgen.

10. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website kann technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen. Technisch notwendige Funktionen dürfen eingesetzt werden, soweit sie für den Betrieb der Website oder für eine ausdrücklich von Ihnen gewünschte Funktion erforderlich sind. Nicht notwendige Cookies, externe Medien oder vergleichbare Technologien werden grundsätzlich nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung eingesetzt.

11. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie unter anderem daran, dass die Adresse der Website mit „https://“ beginnt. Durch die Verschlüsselung sollen Daten, die Sie an uns übermitteln, vor dem Zugriff unbefugter Dritter geschützt werden.

12. Speicherdauer

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine besondere Speicherdauer genannt wird, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

13. Empfänger personenbezogener Daten

Im Rahmen des Betriebs dieser Website und der Abwicklung von Anfragen können personenbezogene Daten insbesondere an technische Dienstleister, Hosting-Dienstleister, E-Mail-Anbieter, Google-Dienste, Anbieter von Webdiensten und IT-Dienstleister übermittelt werden. Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit hierfür eine gesetzliche Grundlage besteht oder die Weitergabe zur Erfüllung eines Vertrags, zur Bearbeitung einer von Ihnen gestellten Anfrage oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

14. Datenübermittlung in Drittländer

Bei der Nutzung von Diensten von Unternehmen mit Sitz außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums kann nicht ausgeschlossen werden, dass personenbezogene Daten auch in sogenannten Drittländern verarbeitet werden. Soweit erforderlich, erfolgt eine solche Übermittlung auf Grundlage geeigneter Garantien im Sinne der DSGVO.

15. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch sowie Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an nordseeauszeit@gmail.com.

16. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Dieses Recht besteht insbesondere bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Datenschutzverstoßes.

17. Pflicht zur Bereitstellung personenbezogener Daten

Für den rein informatorischen Besuch unserer Website müssen Sie grundsätzlich keine personenbezogenen Daten aktiv bereitstellen. Für eine Kontakt- oder Buchungsanfrage sind bestimmte Angaben jedoch erforderlich, damit wir Ihre Anfrage bearbeiten können.

18. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die verwendeten Dienste, die technische Gestaltung unserer Website oder die gesetzlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Urheberrecht & Bildrechte

Alle auf dieser Webseite verwendeten Fotos und Bilder sind Eigentum der Familie Leuprecht oder werden mit entsprechender Berechtigung genutzt. Eine Verwendung, Vervielfältigung, Bearbeitung, Speicherung oder Weitergabe der Bilder ist ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung nicht gestattet.